Which Islamic or Qur'anic verse or quote is written on Harvard's main gate?

The Qur'an verse is not actually at Harvard's main gate, but has recently been posted on the entrance wall to the Faculty of Law (Law School) along with two other quotes that best encapsulate the idea of justice. The verse, taken from Surat An Nisa 4: 135, reads as follows:

“O ye who believe!
Stand out firmly for justice, as witnesses
To Allah, even as against Yourselves, or your parents,
Or your kin, and whether
It be (against) rich or poor:
For Allah can best protect both.”


Service Alert:
  • Ask a Librarian, including chat and email, will be suspended from Saturday, May 26 through Monday May 28, in observance of Memorial Day. Questions received during this period will be answered beginning Tuesday, May 28, 2023.
  • If you're experiencing an ongoing technical issue when you attempt to access library materials with your HarvardKey during these times, please report it to Library Technology Services.


Monday - Thursday 9am-9pm
Friday & Saturday: 9am-5pm
Sunday: 12-7pm

Chat is intended for brief inquiries from the Harvard community.


Talk to a librarian for advice on defining your topic, developing your research strategy, and locating and using sources. Make an appointment now.

These services are intended primarily for Harvard University faculty, staff and students. If you are not affiliated with Harvard, please use these services only to request information about the Library and its collections.